one day diary / com.4_table
2nd Album 2007
TRACKLIST :
- little bit of sunshine
- night in your sigh
- surround
- depends on
- yoursong
- when i’m sinking of you
- saturday
- lake muddy woods
- angel cries, i sing
- gloomy room
- heart will never lie
Link :
Apple Music | YouTube | Online Store | bandcamp
Lyrics
1. little bit of sunshine A few scraps of my feelings Hanging from the ceiling I’m a small principal boy Try to say, try to say Something in the dark Little bit of sunshine got in my eyes Down right on me There’s nothing I can see But I know I shouldn’t stop Thinking in reverse again and again The disappeared children hop and clap Hands in a spider web 僕は台詞のない舞台の主人公 天井からスクラップをぶら下げているのさ そんな暗がりで必死に何かを伝えようとしている ほんの少しの光が眩しくて何も見えなくなってしまうよ 何も言えず考えているうちに 消えていった子供達が楽しそうにクモの巣の中で飛び跳ねて手を叩いている
2. night in your sigh If you ever got true love You are not sure what kind of love is that But you feel and have Rest of my life I'll be waiting for that pie in the sky Hope it's gonna come to me Still getting high I've been looking for the night in your sigh Think it's gonna be neat Fall in love again 本物の愛を見つけたならそれはどんな形だってかまわないのさ 君に触れて感じるものがあればいい 僕は無計画だから余った人生に行くあてもないんだよ 想いを夢に変えてみるのも悪くない まだ今は大丈夫だから 君のため息の中に夜を探している それは整然としててさ まだ今は大丈夫だから もう一度恋に落ちようよ
3. surround I had freedom of loneliness But not too much of living for sake And I don’t have to be disappointed at all Doubts of crowed clouds above us Crashing down the wall of glass Whatever tomorrow is just another day I wanna dream with eyes open The dream is out there somewhere Whatever tomorrow is just another day How do I say things that I don’t really mean Cries are fallen stars 僕は孤独の自由を得た 生きがいになるようなたいした目標なんてない そう思うことで失望しなくてすむようにする 頭上に広がる疑問の群れ ガラスの壁に衝突する 目を閉じることなく夢を見ていたいのに それはきっとそこにあるもの 明日は今日とそうは変らないだろう 素直になれないからこそ悲しみは霞んでしまう
4. depends on Every time, every night Every moment I cannot shine Feel at home wherever I am いつだって どんな夜だって 輝いていられるわけじゃない だけど僕には帰る場所がある
5. yoursong
Sometimes I think that I really know
Love is all about like old friends
Demons blink but I shut the door
Safe in the house, get lost with me again
Love is not obvious
It is life
Two of us
Love me do, love you too
When you feel like all alone
Feel close to you
ときどき愛の意味がわかるときがある
それは親友のように懐かしい
悪魔の瞬きに僕はドアを閉めるよ
家の中は安全だからまた僕と迷子になってほしいのさ
愛はぼやけている
それは生命
僕らは似ている
君がひとりぼっちになるとき
僕は君のすぐそばに…
6. when i’m sinking of you
Wish I could have seen the dress
You are on
How does it seem
When you know
When did I read your mind
Should I know
What can you see
Behind the cellar door
Places where you go
Wherever you go
Fly like birds
Forever, I’m on the run
When I’m thinking of you
I can’t get enough
I won’t desert you
Coz’ I’m crazy about all of you
もう一度あの姿が見られたのなら…
君の心を読めたのかどうか知るべきだろうか
それを知ったところでどうにかなる分けじゃないけどさ
君は地下室の扉の向こう側に何を見ているのだろう
君が行くところ
全ての場所で
僕は鳥のように永遠に逃げ続ける
そこで君を捕まえよう
君のことを想っていても
僕はいつまでたっても満たされない
君には調子を狂わされる
だけど僕は裏切らないよ
7. lake muddy woods
Hello, good-bye
I’m so glad
Welcome back
Let me guess, say yes
Can you hear me say
Yes in the lake muddy woods
Every breath you take
I’m holding your breath
こんにちは
さようなら
戻ってくれて嬉しいよ
イエスと言わせて
泥だらけの森のなか
湖畔のイエスが聴こえるかい
君が空気を吸い込むと
僕は息をのんでしまう
9. gloomy room Don’t think twice Don’t break your back Right now I like your style Don’t give a fuck about me Always be nice You’ve had enough On your mind Your mind aches A piece of cake Do not cry In my gloomy room on water When you try to whisper Something in my ears The water is washed away also my salty tears あまり深く考えないで 自分を追いつめないで いまだけは 君の仕草が好きなのさ 僕のことはどうだっていい いつもキマっていて 心の中はグチャグチャで 簡単に傷ついてしまう どうか泣かないで 水に浸った僕の憂鬱な部屋 君が何かをささやいてくれるだけで その水は涙のように洗い流される
10. heart will never lie Goddamn beautiful day The world is not so beautiful But that’s so beautiful As far as I know Say what you wanna say The Mouth is like a spitting hole That calls for encore Don’t turn it cold Fairly tales are untrue to be Step into the uneven boundaries They’re unanswered cries My heart will never lie Look me in the eyes to say Still love my voices of these songs So let me be your home It doesn’t matter what went wrong It will never be late I swear that I’ll be waiting for Only you, you are the one Like unicorn girl I can still remember Came back like December last year It’s so nice to know you なんて嫌みなくらい清々しい日なのだろう 僕の知っている世界は美しくないからこそ美しいのかもしれない 何だって言っていられるならいいのさ 口はアンコールを繰り返す穴だと思えばいい ただ冷ましちゃいけないのさ おとぎ話は作り話でしかない 不揃いの境界線に足を踏み入れる それは答えようのない嘆きばかり 僕の心は嘘をつかない 目を見て言ってほしい まだ僕の歌声が大好きだって… 失敗したってかまわないから 君の居場所に僕を居させてほしい 遅すぎることなんてない 僕は約束するよ 君だけを待っている ユニコーンのような女の子 君がその人だから 今だって去年の１２月のことを覚えてる 君のこと知れて嬉しいよ
関連記事 :