Home » Albums » one day diary / telepathy

one day diary / telepathy

3rd Album 2008

TRACKLIST :

  1. first-aid flight plan
  2. waterfall (feat.miyauchi yuri)
  3. amy sunday
  4. can’t wait to see you
  5. smart
  6. cycle
  7. this kind of love
  8. rainy day shower song
  9. the night blooms
  10. trees of the sea
  11. amy sunday (organic stereo remix)
  12. outtasight (ld short remix)

Link :

宮内優里 / miyauchi yuri
organic stereo

Apple Music | Spotify | Online Store | bandcamp


Lyrics
1. first-aid flight plan

Everytime I look around
You just tell me
What's happening
All around here burning spirit sun
I keep a promise
I won't let you down
When you see the light in the sun
Taste it, kiss at your chin
Don't make me nervous on your first-aid flight plan
Nice and easy, easier, easier
Wasting all of my time
Conquest of truly love
Once again, smell your scent
Let me take you away to my nest
You get used to breathe in the air

辺りを見まわしていると君が語りかけてくれる
教えてくれるんだ
どこもかしこも燃え尽きるほどの熱気が漂っている
僕は約束を守るよ
ここでは君を落ち込ませたりはしないのさ
太陽の中に光を見つけた時には その小さなあごにキスをしてみて
救いの飛行予定は初めてだとしても予定通りでそのままに
僕まで緊張させないでおくれよ
気楽にさ
真の愛の支配の中で時間を費やし
もう一度君の匂いを嗅ぎ分けてみせるよ
君を僕の住処に連れ去るんだ
すぐにこの空気にもなれるはずだから
2. waterfall

I wanna wait
Please come back
Calm down
Don't mess around
Bounce back
You always blowing my mind
Super natural high
Drop me off at home
I used to know
Memorize like bad films
You gotta keep your head up
I'll be there
I'll be deep in your eyes
I wanna wait for you to say
You shed the tears exactly like waterfall
I'll be there
I don't refuse your demands

僕は待ちたいんだ
君が戻ってくるのを
落ち着いて
めちゃくちゃにしてしまわないように
這い上がれたらさ
君はいつも何もかも吹き飛ばしてくれる
天然の持つべき高揚感
僕を懐かしいあの場所の前で降ろしておくれ
B級映画のようによく覚えてる
頭を下げてないで
そこにいるはずだよ
君の瞳の奥に映る自分
僕は待ちたいのさ
言っておきたかったんだ
君はもう滝のように涙を流してきたんだってことを
そこにいるはず
だからこそ君の要求には応えてしまうよ
3. amy sunday

Slow down
Wipe your tears away
Broke up
I'll just stay
Waiting for the time you try to talk
Calm down
Up one day and down the next
Thumbs up
Go agree with it
Inside, outside the sunshines warm
Amy, she doesn't really like me
Amy, she needs a diet, too big
Always carry on
Working so hard for free
Carry on
Downtown
Neon lights on display
Sparkle fireworks play
Waiting for your smile and cry no more
Nice sounds are
Made and cooked without text
Stand up
Walk alone with it
Inside, outside the raindrops fall

ゆっくり涙を拭って
どれだけ傷ついていようと僕はここにとどまるよ
君が話してくれる時を待ってるのさ
落ち着きながらも あるときは機嫌が良かったり悪かったり
賛成してくれたら君を誘い出して外に出てみようかな
中も外も太陽の光で暖かいからね
エイミー 彼女は僕の事は好きじゃないみたい
ダイエットが必要なほど太ってしまっても
いつも見返りもなく働き続けている
淡々とそれは続いていく
街はネオンの光に包まれ花火のように火花が散っている
僕が本当に待っているのは君の笑顔
これ以上涙は流しちゃいけないよ
素晴らしい音はレシピなんてなくても美味しそうに作られてる
それが例え無いものだって分かっていても持っているフリをしながら
一人で歩かなきゃいけないときがある
そんなときは決まっていつも中も外も雨漏りする始末
君に伝えたいこと
それは続いていく
4. can't wait to see you

Somehow I know
What we have missed in our natural lives
Bitter sweet melodies back in the day
Stupid dreams going ashtray
Sad and alone
Some beautiful places not around
Don't remember what were there?
I'm not there
I can't wait to see you my belle
Through night and day
I get feelings of love
I can't wait to see you my belle
I say, say I love you so
Sometimes I go where I should be
I gotta have many knives
Frozen realities I get paid
Not much money in my pocket
Love undone songs
Who do you wanna be with when you are down?
Friends and lovers waiting for, waiting for you
I gotta fix my broken hearts moth
Coz' I'm afraid of myself
I won't cry no more
You know for sure

なんとなくわかるものさ
何気ない日常の中で失ってきたもの
懐かしくて苦く甘いメロディー
薄れていく馬鹿げた夢
悲しくて何とも言えない寂しい気持ちでいっぱいさ
綺麗だった場所はもうなくなってしまって
今では何があったのかさえ思い出せやしないよ
ただ僕はもうそこにはいないのさ
もう待ってはいられないよ
夜が訪れるにつれて思いは膨らんでいく
君に会うために待つのは辛いのさ
そのままの意味だけがある
ときどき僕はいるべき場所に帰っていく
沢山のナイフを握っていなきゃならない
凍りつきそうなくらいの目の前に広がる現実たち
何も見つけることのできないポケットの中
愛する未完成の曲たち
君は心から落ち込んでるときは誰といたいんだい?
きっと友達も恋人も君を待ってるはずさ
僕が治さなきゃいけないのは病んだ心のムシ食い穴
自分が怖いだけなのさ
君にだって分かるだろ
5. smart

Let me spend the time with you for now
It hardly ever rains here
So don't have an umbrella
If the sun and weather join us
In this milky way where i belong
Everything I've ever done for you
I'll never care what someone think it's all self-centerd
You know I'm always caught up in you
Everything it's allright, it won't be long
After word of mine not in back
I can talk about your story, not country
I'll be missing you and you will miss me
You know what I'm supposed to say
I will listen to you one day
Something weird about me
Oh my girl
Please, please, please don't keep your distance
On and on and on

今、君といるこのときを消費しよう
雨なんて降らないはずだから
傘なんて持っていないのさ
太陽も天気すらもこの銀河に僕らを繋ぎとめていてくれたら必要なくなるよ
今まで僕が君のためになんとなくしてきたことの全てが
自己満足に過ぎないと思われたってかまいやしないさ
君はいつだって僕を捉えて離さない
上手くいくさ、きっと
悪いときだけが長続きするわけじゃない
僕の後書きは最後のページにはないんだ
僕が語れるのは この国のことなんかじゃなくて君の事くらい
君の事を恋しくなってるとき君も同じように感じてるのか
そんな事ばかりさ
いつの日にか 君に聞いてみるよ
このおかしな自分のことをね
お願いだから離れないでおくれ
せめてここに僕がいる間くらいはさ
7. this kind of love

Love makes you doing strange things
Images are the only illusion
But it's only my funny religion
And, you
It's true
There's only one of you
The funniest girl like you
I ever knew
I'll miss your love
When I get nice places
That they don't get old in my head
You are so beautiful
Attentions I pay for
If you ever get me this metaphor field

愛はおかしな行動をさせてしまうものさ
イメージは幻に過ぎないのに
楽しい宗教になり そして君だけが僕の真実になる
君は君だけしかいないよ
ありえないほど楽しいからさ
頭の中の老いを知らない場所たちが君の愛をより欲しがってしまうんだ
注意をしないといけないほどのその美しさ
もしも君がこのメタファーな戦場で僕を捕まえることができたなら…
8. rainy day shower song

Rainy day shower pours
I was gonna take you to a wonderland
I was chasing you like ghosts
Could never even hold your hand
You are not here without a cause
Wish I were in love again with you in grey-hound
What are you looking up for north?
Don't wanna leave you
Need you around
Sunrise
And it shines till last forever
I'll ask
Your love in the parasol universe
Get into your life
Amazing what it is
You don't know yourself
Let me be close to you
I would stay beside my window
In the face
Living, serving
This life is, love is for real

雨のシャワーが降り注ぐ日
僕は不思議な国へ連れて行こうと
幻覚のように追いかけていた
君の腕さえも掴む事すら出来なかったんだ
ここに君がいることに理由があることは明確なわけで
この長距離バスの中でもう一度 恋に落ちる事ができたら
そんなふうに考えていた
何でそんなに遠くに行きたがるんだい?
君を離したくないんだ
必ず居て欲しいからさ
日は昇り輝きに永遠を告げる
そのときまで
この宇宙の傘の中にある君の愛へ
僕は尋ねるのさ
素敵な生き方に僕は魅了されてる
君自身では分からないよ
だから近くにいさせておくれ
窓にしがみついて君を見つめる事しか出来ない
僕はこの生活に仕え生きていくんだ
この生き方だけがリアルだから
9. the night blooms

Optimistic, so pathetic, all alone
Patriotic, drug-addicted, stone-cold
Idiotic, realistic, tip-top-toe
Mathematics, positive, passive, small home
I think nothing ever goes right for me like yesterday
Night blooming flowers that you hate
I can't afford to smell them at my nose
When you lying down in a snooze
I feel happy
Happiness and sadness live together
On the edge today
It's gonna never be too late
So, only you and me know the rules of meal
We share full of love when it's starving and getting lost
It's in the air

楽観的に感傷に浸り
より孤独感を好むようになる
愛国心のように薬漬けにされ
石のような冷たさをより好むようになる
馬鹿げてて現実的で爪先立ちになり
数学において積極的にも消極的にもなり
やがては小さな家を持つことになる
昨日と同じように良い事は起こらない
君が毛嫌いする夜に咲く花
僕はその匂いすらも嗅ぐ事は出来ない
君が横になってうたた寝を打つような時にこそ幸せに思うよ
楽しさと哀しさが空気の中に同居する
いつだって手遅れなんてことはないのにさ
君と僕だけの食事のルール
飢えて迷ってしまうような時には
共有できるかもしれない希望にすがり
ありふれた空気を彷徨い
愛に触れるのさ
10. trees of the sea

When the end of morning breaks
You stop mind aches
Our nightmares walk away
High and low tide, check the surf
Stalk in the dark
Stuck in reverse
Because you shake me like trees of the sea
Every mistakes that we make
Holly nights tell me when
Understand as you tell
In the universe, shiny stars
Someday they'll be gone
But you shine forever
I love you so
You are the answer
I know it all
What about you now?
Because my heart sleep in cause of you

この朝もやの中でひと時の休息が終わるとき
君が僕の心の傷みを止めてくれる
僕らの悪夢は立ち去っていくのさ
高い波、低い波、一度も同じものがない
そんな波際を見ていると闇の中を徘徊して
同じことを延々と繰り返しているようだ
海の底に沈む木々のように君は僕を揺らすから
僕らの犯す全ての過ち
聖なる夜というものは
君が言ったように理解できたとき
初めて分かるようだね
宇宙の海に浮かぶ星たちもいつかは消えてゆく
でも君の輝きはなくならない
君を愛してる
それが答えだった
全てを把握しているつもりだよ
君はどうだろう?
僕の心は君がいるから静かに眠っていられるのさ

関連記事 :


Home | Albums