One Day Diary – Be My Shelter / Turn Around

ファースト・アルバムに回帰したような作りをイメージして制作された、シンプルな構成の「Be My Shelter」と「Turn Around」の2曲です。

TRACKLIST :

Be My Shelter
Turn Around

Link :

Lyrics

1. Be My Shelter

Well I write music
I can’t refuse it
You gave me a chance to start again
Think of you just night and day
Even when I’m totally depressed
Only time cures I know but now
Sometimes the magic happens to me
You may want to know inside of it
You and I will forget it tomorrow
That’s why let me be with you in this world
I’m always on your side if I die

I’m like I am easygoing
Can I say that we could never fall apart?
You are the meaning of what I’m singing
Can I say that we could never fall apart?

Love is the answer hiding in the cold night air
You can find it anywhere

曲を書くことを否定するなんて無理だよ
君が音楽を始めるキッカケを僕に与えてくれた
昼も夜もひどく落ち込んでる時でも
君のことを考えてる
時の流れしか傷は癒せないのかな
時々、僕にも魔法が起きる
中身を知っておかないと
明日には忘れてしまうような魔法
この世界でずっと君のそばにいさせて
僕はいつでも君の味方だよ
死んでしまったとしても

僕はどうやら気楽すぎるみたい
僕らは絶対に離れ離れにはならないなんて
言ってみてもいいかな？
君はこうして僕自身が歌う意味そのもの

冷たい夜の空気に隠れてる愛も全ての答え
君なら、どこでだって見つけられるさ

2. Turn Around 

Open your eyes in the morning light
And talk to me until they shine
There’s a rhythm only you can make
Colors fly with it
I’m impressed
Close your eyes in the moonlight shadow
You don’t have to be lonely anymore
Stay where you are
Don’t go too far
Would you wait for me to come?

I just want to tell you my feeling
If it makes no sense at all
I’m so afraid of losing you because of me
I’m just weak

Please, turn around
My head is full with thoughts of you

朝の光で目を覚まし
少しでも気分が明るくなるまで
君の話を聞かせてほしい
君にしかないリズムがあって
それは色彩と一緒に飛び立ってゆく
思わず僕は感心してしまうんだ
月の暗がりで目を閉じて
もう孤独に身を任せることはないよ
どこにも行かず、その場に居てほしい
僕が来るのを待っていてくれるかい？

どんな感情さえも君に伝えたい
まるで意味をなさないことであっても
僕のせいで君を失うのが怖いんだ
ただ僕が弱いだけだから

振り返ってくれ
僕の頭の中は君のことでいっぱいなのさ

Home | Albums